1
00:00:07,100 --> 00:00:08,360
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,780
لدي مشاعر
لكامبل...

3
00:00:09,780 --> 00:00:11,990
- مهلا.
- ...لكنني أملكهم
لك أيضا.

4
00:00:11,990 --> 00:00:12,950
ويس:
أردت أن أقدم لكم

5
00:00:12,950 --> 00:00:14,200
شخص مميز من فريقي.

6
00:00:14,200 --> 00:00:16,030
أعطها يد المساعدة.
نهر الشرق الخاص...

7
00:00:16,030 --> 00:00:17,450
ريجينا فاسكيز.

8
00:00:17,450 --> 00:00:19,500
إنه يحتاج إلى لاتينا
على جانبه.

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,790
إنه يستخدمك من أجل
لون بشرتك.

10
00:00:21,790 --> 00:00:23,960
- ما هي الأخوة
خزان في مرة أخرى؟
- أوميغا بي إس آي!

11
00:00:23,960 --> 00:00:26,710
واحد منهم دعاني
إلى أن LUAU لديهم.

12
00:00:26,710 --> 00:00:28,260
- إنها معركة عنيفة.
- ماذا؟

13
00:00:28,260 --> 00:00:30,760
إذا اكتشف الإخوة ذلك
لقد أخبرتك، سأكون كذلك
بلاكبول.

14
00:00:30,760 --> 00:00:32,130
في أحد هذه الأيام،
كل هؤلاء الفتيات
سنجتمع معًا،

15
00:00:32,130 --> 00:00:34,090
وسحب معركة عنيفة
عليكم يا رفاق.

16
00:00:34,090 --> 00:00:36,630
ليس رائعًا يا أخي.
ليس رائعًا.

17
00:00:36,630 --> 00:00:39,140
نحن جميعا نتذكر ما
كان الأمر أشبه بأن تكون متأكدًا جدًا

18
00:00:39,140 --> 00:00:41,140
هذه هي الطريقة التي شعرنا بها
لن تتغير أبدا.

19
00:00:41,140 --> 00:00:44,270
نحن سنساعد
المجتمعات في بيرو
لمدة ستة أشهر.

20
00:00:44,270 --> 00:00:45,940
نيكي أخبرت جينيس
لقد تم سؤالها

21
00:00:45,940 --> 00:00:47,140
لتمديد إقامتها.

22
00:00:47,140 --> 00:00:48,650
حسنًا، لم تخبرني بذلك.

23
00:00:48,650 --> 00:00:50,650
أعتقد أنك بحاجة
للتحدث مع زوجتك.

24
00:00:57,690 --> 00:00:59,080
اه، مرحبًا.

25
00:00:59,080 --> 00:01:01,460
لا تفزع
أو أي شيء،

26
00:01:01,460 --> 00:01:04,500
لكن اه...
ماثيو عاد.

27
00:01:07,370 --> 00:01:10,010
حسنًا، هل سيكون هذا غريبًا،
وجوده حولك؟

28
00:01:14,050 --> 00:01:16,010
أوه، انه قادم.
إنه قادم إلى هنا.

29
00:01:36,570 --> 00:01:39,000
حسنًا، أعطيه
الفضل في ذلك.

30
00:01:42,660 --> 00:01:44,370
(نقرات الهاتف)

31
00:01:46,330 --> 00:01:48,040
واو، هذا رائع.

32
00:01:48,040 --> 00:01:49,800
أنت تستمر في الحصول على
أفضل وأفضل.

33
00:02:00,890 --> 00:02:04,560
إنها جيدة حقًا.
أنا معجب.

34
00:02:11,530 --> 00:02:13,770
لا، هذه فكرة عظيمة.

35
00:02:15,940 --> 00:02:18,330
في الواقع، أنا أعلم
المكان المثالي للقيام بذلك.

36
00:02:18,330 --> 00:02:21,160
اه، هذا الرجل لوغان يديرها.

37
00:02:24,200 --> 00:02:26,080
لماذا؟

38
00:02:37,290 --> 00:02:38,930
فقط أرسلها لي.

39
00:02:38,930 --> 00:02:41,180
نعم، أستطيع أن أعتبر.
لدي بعض الاشياء ل
التقط على أي حال.

40
00:02:43,930 --> 00:02:46,510
إيميت، نحن أصدقاء.

41
00:02:47,680 --> 00:02:49,690
أنا لا أمانع في القيام بذلك.

42
00:02:49,690 --> 00:02:51,020
سوف تحبها.

43
00:02:51,020 --> 00:02:53,070
فهل هي كذلك.

44
00:02:53,070 --> 00:02:55,020
(بوق يصفر)

45
00:02:55,020 --> 00:02:56,940
اه، سأذهب
اللحاق بدافني،

46
00:02:56,940 --> 00:02:58,740
لذلك سوف أراك
في الفصل.

47
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
يا!

48
00:03:01,740 --> 00:03:05,030
ما الأمر يا سيدة موستانج؟!

49
00:03:05,030 --> 00:03:07,280
يا رفاق على استعداد ل
لعبة الباكر الكبيرة؟

50
00:03:07,280 --> 00:03:09,130
كنا نقول ذلك فقط
هل تعتقد ذلك

51
00:03:09,130 --> 00:03:11,000
إنها مثل الدولة
بطولة.

52
00:03:11,000 --> 00:03:11,960
لقد كان أخوك
تشغيل الولايات المتحدة بجد،

53
00:03:11,960 --> 00:03:13,590
أنت محظوظ لأنك لا تستطيع اللعب.

54
00:03:13,590 --> 00:03:15,590
عادة، أود أن
أتفق مع ذلك،

55
00:03:15,590 --> 00:03:18,720
ولكن هذه لعبة
أتمنى فعلا
يمكنني اللعب فيها.

56
00:03:18,720 --> 00:03:20,390
أنا أكره باكنر.

57
00:03:20,390 --> 00:03:22,930
- إنهم جيدون حقًا.
- لقد كانوا يلعبون
لسنوات.

58
00:03:22,930 --> 00:03:24,930
لقد تعلمنا اللعبة للتو
منذ شهرين.

59
00:03:24,930 --> 00:03:27,140
(صراخ الطلاب)

60
00:03:27,140 --> 00:03:29,110
ماذا يحدث هناك؟

61
00:03:29,110 --> 00:03:30,730
ما هذا؟

62
00:03:30,730 --> 00:03:31,730
آه!

63
00:03:31,730 --> 00:03:32,730
(الثرثرة)

64
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
(كاميرات الهاتف تنقر)

65
00:03:37,770 --> 00:03:39,780
(الثغاء)

66
00:03:46,990 --> 00:03:48,070
توبي:
عنزة حقيقية؟

67
00:03:48,070 --> 00:03:50,500
(يضحك)
مثير للإعجاب.

68
00:03:50,500 --> 00:03:52,290
لا لا، أنا أتفق تماما.

69
00:03:52,290 --> 00:03:54,080
نعم، هذا غير مقبول.

70
00:03:54,080 --> 00:03:55,130
(يرن جرس الباب)

71
00:03:55,130 --> 00:03:56,920
اه. حسنًا، نعم.
سأتحدث إلى المدرب

72
00:03:56,920 --> 00:03:58,880
و، اه،
سأعود معك.

73
00:03:58,880 --> 00:04:00,430
تمام.
شكرا، روز الرئيسية.

74
00:04:00,430 --> 00:04:01,430
(صفير الهاتف المحمول)

75
00:04:04,760 --> 00:04:06,930
مفاجأة!

76
00:04:06,930 --> 00:04:09,060
(يضحك)

77
00:04:09,060 --> 00:04:12,060
(موضوع تشغيل الموسيقى)

78
00:04:15,850 --> 00:04:17,650
(الثغاء)

79
00:04:17,650 --> 00:04:20,160
علينا إعادتهم،
ويجب أن تكون جيدة.

80
00:04:20,160 --> 00:04:22,320
إنه أسبوعي الأخير
خدمة المجتمع.

81
00:04:22,320 --> 00:04:24,110
لن أحصل على ذلك
في ورطة.

82
00:04:24,110 --> 00:04:25,070
لقد فاتنا بالفعل
لعبتنا الأولى

83
00:04:25,070 --> 00:04:26,400
عندما تم القبض علينا
للقتال.

84
00:04:26,400 --> 00:04:28,160
إنهم يتصلون بنا
القمامة!

85
00:04:28,160 --> 00:04:29,960
حسنًا، دعونا نرى ما يقولونه
عندما نكون في الملعب.

86
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
- أنا لا أفتقد تلك اللعبة.
- أنا أيضاً.

87
00:04:31,960 --> 00:04:33,120
( يسخر )

88
00:04:33,120 --> 00:04:35,000
حسنا، لقد حصلت
لا شيء ليخسره.

89
00:04:35,000 --> 00:04:37,620
نيكي:
يا إلهي، هذا جنوني للغاية.

90
00:04:37,620 --> 00:04:40,970
بالأمس استيقظت
في بيرو،

91
00:04:40,970 --> 00:04:41,920
والآن أنا هنا.

92
00:04:41,920 --> 00:04:43,220
حسنًا، مرحبًا بعودتك.

93
00:04:43,220 --> 00:04:44,840
أنا توبي،

94
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
زوجك.

95
00:04:45,840 --> 00:04:47,800
(يستنشق، يشتكي)

96
00:04:52,980 --> 00:04:55,600
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا،

97
00:04:55,600 --> 00:04:56,810
ولكن لا بد لي من ذلك
اذهب إلى العمل.

98
00:04:56,810 --> 00:04:59,200
لا، لقد أخبرتك
لقد حصلت على يومين فقط.

99
00:04:59,200 --> 00:05:00,650
أنا أعرف.
(تنهدات)

100
00:05:00,650 --> 00:05:02,940
ولكن لا بد لي من ذلك على الأقل
أظهر الوجه.

101
00:05:02,940 --> 00:05:04,940
لقد حصلت على هذه
رجلان جديدان
أنا أتدرب،

102
00:05:04,940 --> 00:05:07,820
ولقد حصلت على كل هذا
دراما الهوكي الميداني

103
00:05:07,820 --> 00:05:09,000
يجب أن أتعامل مع.

104
00:05:09,000 --> 00:05:10,950
(تنهدات)

105
00:05:10,950 --> 00:05:13,120
أوه، أنا آسف.

106
00:05:13,120 --> 00:05:15,370
سأعود بسرعة.
فقط أعطني القليل
ساعات، حسنًا؟

107
00:05:15,370 --> 00:05:16,790
تمام.

108
00:05:16,790 --> 00:05:17,950
ولا تترك هذا السرير...

109
00:05:17,950 --> 00:05:18,960
( يضحك )

110
00:05:18,960 --> 00:05:20,130
...باستثناء الإمدادات.

111
00:05:20,130 --> 00:05:21,760
تمام.

112
00:05:23,630 --> 00:05:25,420
ط ط ط.
( همهمات )

113
00:05:25,420 --> 00:05:26,920
مم مم مم مم مم مم!

114
00:05:29,390 --> 00:05:31,230
(الباب يغلق)

115
00:05:34,310 --> 00:05:35,850
هل تريد رؤيتي؟

116
00:05:35,850 --> 00:05:38,230
ما زلت أعمل على
الخيارات ل
الترافرتين.

117
00:05:40,240 --> 00:05:42,570
أنت تريدني
لغسل سيارتك؟

118
00:05:42,570 --> 00:05:43,900
سيارتك.

119
00:05:43,900 --> 00:05:46,440
أم، لقد غسلت للتو.

120
00:05:46,440 --> 00:05:48,320
لا، أعني
إنها رحلتك الجديدة إلى الأمام،

121
00:05:48,320 --> 00:05:50,370
مكافأة لما قمت به
في مشروع ضفة النهر الشرقي.

122
00:05:50,370 --> 00:05:53,990
أوه-- اه...

123
00:05:53,990 --> 00:05:55,990
لا يزال الأمر مستمرًا
خارج الأرض.

124
00:05:55,990 --> 00:05:57,750
أنا لم زينت
جدار واحد.

125
00:05:57,750 --> 00:05:59,670
حسنًا، لقد أحضرت
قيمة أخرى.

126
00:05:59,670 --> 00:06:01,300
هذا جميل، لكن--

127
00:06:01,300 --> 00:06:03,090
إنها ليست هدية--
لقد كسبت ذلك.

128
00:06:03,090 --> 00:06:04,670
علاوة على ذلك، لا أستطيع
هل قمت بالسحب؟

129
00:06:04,670 --> 00:06:07,590
إلى مواقع العمل تلك
في هذا الخافق لك.

130
00:06:07,590 --> 00:06:08,930
أنت تمثلني.

131
00:06:08,930 --> 00:06:10,970
إذن هذا مناسب لك؟

132
00:06:10,970 --> 00:06:14,310
إذا كان هذا سيوصلك إلى ذلك
"شكرًا لك" أسرع، بالتأكيد.

133
00:06:14,310 --> 00:06:16,720
- لم أقصد أن أبدو
جاحد--
- جيد.

134
00:06:16,720 --> 00:06:19,150
التالي، أنا بحاجة إليك
لاتخاذ هذا العرض

135
00:06:19,150 --> 00:06:20,230
إلى المالك
من مكان التاكو

136
00:06:20,230 --> 00:06:21,730
في ضفة النهر الشرقية
قطاع مول.

137
00:06:21,730 --> 00:06:23,730
أوه، تشوي أيضا؟

138
00:06:23,730 --> 00:06:25,150
أنا أحب هذا المكان.

139
00:06:25,150 --> 00:06:26,480
كلما أسرعنا في شرائه
والآخرون،

140
00:06:26,480 --> 00:06:28,450
كلما تمكنا من بدء العرض التجريبي
وابدأ بالبناء.

141
00:06:28,450 --> 00:06:31,030
ليس لديك شخص آخر
من يفعل هذا عادة؟

142
00:06:31,030 --> 00:06:32,740
إنهم لا يتحدثون الإسبانية.

143
00:06:32,740 --> 00:06:35,370
حسنًا، أنا أتحدث الإسبانية،
لكنني لا أتفاوض
الصفقات العقارية--

144
00:06:35,370 --> 00:06:36,790
باللغة الإنجليزية أيضًا.

145
00:06:36,790 --> 00:06:37,830
أنت لا تتفاوض.

146
00:06:37,830 --> 00:06:39,210
أنت مجرد وجه ودود

147
00:06:39,210 --> 00:06:41,040
تسليم الأخبار في
لغة يمكنهم فهمها.

148
00:06:41,040 --> 00:06:42,960
حسنا، ماذا لو كان لديهم
أسئلة؟

149
00:06:42,960 --> 00:06:44,130
ثم يتحدثون
إلى محاميهم

150
00:06:44,130 --> 00:06:45,540
أو محاسبهم
أو والدتهم.

151
00:06:45,540 --> 00:06:47,460
خلاصة القول هي
نحن نقدم 10%

152
00:06:47,460 --> 00:06:49,470
أعلى من القيمة المقدرة.

153
00:06:49,470 --> 00:06:51,010
كان من الممكن أن يكون
القيمة السوقية،

154
00:06:51,010 --> 00:06:53,010
لكن والدتك بدأت
لتهز القفص،

155
00:06:53,010 --> 00:06:54,350
لذا كان علينا أن نضيف الـ 10%.

156
00:06:54,350 --> 00:06:56,260
لدي كارولين
على الخط الثاني.

157
00:06:56,260 --> 00:06:58,390
على أية حال، سيكونون مجانين
لا تأخذها.

158
00:06:58,390 --> 00:06:59,480
والساعة تدق،

159
00:06:59,480 --> 00:07:01,110
لذلك ينبغي عليك على الأرجح
اذهب إلى هناك

160
00:07:01,110 --> 00:07:02,320
قبل أن تأخذ
سيارتك الجديدة لرحلة ممتعة.

161
00:07:08,950 --> 00:07:10,330
أنا لا أبحث
لتوجيه أصابع الاتهام هنا.

162
00:07:10,330 --> 00:07:13,160
ما نريده على حد سواء
للغد هي لعبة عادلة.

163
00:07:13,160 --> 00:07:14,620
لقد رأيت إحصائيات فريقك.

164
00:07:14,620 --> 00:07:16,530
أنتم يا رفاق
ممارسة الأحد بالنسبة لنا.

165
00:07:16,530 --> 00:07:18,030
حتى أنني اتصلت بالكشافة.

166
00:07:18,030 --> 00:07:21,080
انتظر. الكليات لديها
الكشافة للهوكي الميداني؟

167
00:07:21,080 --> 00:07:23,040
حصلت على فتاة مع
رحلة كاملة إلى ويتون.

168
00:07:23,040 --> 00:07:24,340
آخر في خصلات.

169
00:07:24,340 --> 00:07:27,250
أعمل على الحصول على حارس المرمى الخاص بي
والإعداد للأمام.

170
00:07:27,250 --> 00:07:29,390
دعونا فقط نعقد اتفاقا.

171
00:07:29,390 --> 00:07:31,390
كارلتون لن ينتقم.

172
00:07:31,390 --> 00:07:32,430
لا مزيد من المزح.

173
00:07:32,430 --> 00:07:34,090
اتفاق؟

174
00:07:34,090 --> 00:07:35,930
شكرًا.

175
00:07:41,940 --> 00:07:44,560
(خورخي تنهد)
حسنًا.

176
00:07:44,560 --> 00:07:46,150
- مهلا، هنا.
- أوه، شكرا.

177
00:07:46,150 --> 00:07:48,990
مرحبًا، شخص يُدعى تيري
جاء من قبل...

178
00:07:48,990 --> 00:07:50,780
(يئن قليلا)
وأسقطت هذا من أجلك.

179
00:07:50,780 --> 00:07:52,450
أوه، هذا صديقي.

180
00:07:52,450 --> 00:07:54,070
لقد كنت في انتظار هذا.

181
00:07:54,070 --> 00:07:55,070
ما هذا؟

182
00:07:55,070 --> 00:07:56,870
إنها معدات تسلق الصخور.

183
00:07:56,870 --> 00:07:58,880
أوه، لقد أردت دائما
لمحاولة ذلك.

184
00:07:58,880 --> 00:07:59,960
أين تذهب؟

185
00:07:59,960 --> 00:08:01,170
شرق بولدر.

186
00:08:01,170 --> 00:08:03,210
إنها صالة ألعاب رياضية لتسلق الصخور
في أوفرلاند بارك.

187
00:08:03,210 --> 00:08:05,710
- لديهم جدار يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا.
- رائع.

188
00:08:05,710 --> 00:08:07,540
تريد أن تأتي معي
في نهاية هذا الأسبوع؟

189
00:08:07,540 --> 00:08:11,890
ليس موعدًا ولا ضغطًا.
فقط كأصدقاء.

190
00:08:11,890 --> 00:08:13,800
اه، بالتأكيد.

191
00:08:13,800 --> 00:08:15,260
مذهل! أنا مشترك.

192
00:08:15,260 --> 00:08:16,970
إلى أين نحن ذاهبون؟

193
00:08:16,970 --> 00:08:19,770
نحن، اه--
نحن نذهب لتسلق الصخور.

194
00:08:19,770 --> 00:08:22,350
أوه. فهمتها.

195
00:08:22,350 --> 00:08:23,940
كنا فقط
الحديث عن ذلك.

196
00:08:23,940 --> 00:08:25,480
نعم، إنه--

197
00:08:25,480 --> 00:08:27,270
يجب أن تذهب تماما.
أنا--

198
00:08:27,270 --> 00:08:29,570
اعتدت على.

199
00:08:30,910 --> 00:08:33,110
إنها ممتعة حقًا.

200
00:08:44,960 --> 00:08:46,750
كتلة مو، سرعة مو،
مو "مينتوم."

201
00:08:46,750 --> 00:08:48,000
(يضحك)
دققت المسمار فيه!

202
00:08:48,000 --> 00:08:49,220
ما الأمر أيها المدرب؟

203
00:08:49,220 --> 00:08:51,430
لذلك، عندما كنا ندرس

204
00:08:51,430 --> 00:08:53,380
وحضرت الكلية،
ماذا تقصد بـ،

205
00:08:53,380 --> 00:08:54,550
"هذا لن يحدث"؟

206
00:08:54,550 --> 00:08:56,170
أعني أنني لن أفعل
اترك أمي

207
00:08:56,170 --> 00:08:58,680
وأنا لا أحاول
للذهاب إلى 50 ألفًا من الديون
بحلول الوقت الذي كان عمري 21 عامًا.

208
00:08:58,680 --> 00:09:01,810
ماذا لو كنت تستطيع
احصل على منحة دراسية
للهوكي الميداني؟

209
00:09:01,810 --> 00:09:03,770
هل لديهم هؤلاء؟

210
00:09:03,770 --> 00:09:06,480
( يسخر )
لديهم المنح الدراسية
للأطفال الذين يتحدثون الكلينغون،

211
00:09:06,480 --> 00:09:08,440
- نعم، يفعلون.
- كيف يمكنني الحصول على واحدة؟

212
00:09:08,440 --> 00:09:11,450
سأجري بعض المكالمات،
انظر حول الحصول على الكشافة
بالأسفل هنا

213
00:09:11,450 --> 00:09:13,240
لفحصك غدا.

214
00:09:13,240 --> 00:09:15,150
أنت فقط تلعب مؤخرتك
وسنرى.

215
00:09:15,150 --> 00:09:16,860
همم.

216
00:09:16,860 --> 00:09:17,900
ماذا عن أمي؟

217
00:09:17,900 --> 00:09:20,700
سؤال جيد، أم...

218
00:09:20,700 --> 00:09:22,370
دعونا نأخذ فقط
خطوة واحدة في كل مرة.

219
00:09:22,370 --> 00:09:24,460
دعنا نصل إليك
تلك المنحة.

220
00:09:24,460 --> 00:09:26,790
كتلة مو، سرعة مو،
مو "مينتوم"!

221
00:09:33,670 --> 00:09:35,130
تحيات.

222
00:09:35,130 --> 00:09:37,800
أهلاً.

223
00:09:37,800 --> 00:09:40,390
أنت لم تتصل
الأمن علي،

224
00:09:40,390 --> 00:09:43,180
لذلك أنا أفترض ذلك
لم تسمع أي رد

225
00:09:43,180 --> 00:09:46,180
من الأخوة
المحكمة العليا أو أيًا كان.

226
00:09:46,180 --> 00:09:47,770
لا تزال تنتظر.

227
00:09:49,780 --> 00:09:51,530
انظر، أنا آسف لذلك.

228
00:09:51,530 --> 00:09:53,150
في بعض الأحيان فمي
فقط يفعل الأشياء

229
00:09:53,150 --> 00:09:54,990
أن عقلي لا يستطيع التحكم فيه.

230
00:09:54,990 --> 00:09:57,780
لم أقصد
لوضعك في ورطة.

231
00:09:59,120 --> 00:10:00,200
أنا أعرف.

232
00:10:00,200 --> 00:10:02,160
انظر، مستقبلي
في الهواء أيضًا.

233
00:10:02,160 --> 00:10:04,740
من يعرف إذا كانت يدي
سيكون بخير.

234
00:10:04,740 --> 00:10:07,700
أعتقد أننا نستطيع ذلك
كلاهما يستخدم الإلهاء.

235
00:10:07,700 --> 00:10:09,460
مثل ماذا؟

236
00:10:09,460 --> 00:10:10,880
حسنًا،

237
00:10:10,880 --> 00:10:12,590
فريق الهوكي الميداني الخاص بي--

238
00:10:12,590 --> 00:10:15,010
إنهم يلعبون
مدرستي الثانوية القديمة...

239
00:10:15,010 --> 00:10:16,670
( يضحك )
من أكره.

240
00:10:16,670 --> 00:10:18,050
هذا الصباح،

241
00:10:18,050 --> 00:10:20,020
لقد خدعونا
عن طريق إلقاء القمامة

242
00:10:20,020 --> 00:10:22,560
في كل مكان
خطواتنا الأمامية.

243
00:10:22,560 --> 00:10:24,020
لقد كانت هناك عنزة متورطة.

244
00:10:24,020 --> 00:10:26,600
- عنزة حقيقية؟
- مم-هم.

245
00:10:26,600 --> 00:10:29,070
لذلك أريد أن أقوم بمقلبهم مرة أخرى،

246
00:10:29,070 --> 00:10:31,030
باستثناء أنني لا أعرف كيف.

247
00:10:31,030 --> 00:10:33,150
بالإضافة إلى هذا الشيء...

248
00:10:33,150 --> 00:10:36,150
شيء يقول لي
أنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

249
00:10:37,820 --> 00:10:40,200
لقد عرفت اللعب
بعض الحيل على العدو.

250
00:10:40,200 --> 00:10:43,620
- إذن أنت جاهز لذلك؟
- للانتقام والتصعيد.

251
00:10:43,620 --> 00:10:45,410
هل تعرف أين
هل يمكننا الحصول على حمار؟

252
00:10:45,410 --> 00:10:48,040
- لا حيوانات.
- هيا، لا الحيوانات؟

253
00:10:48,040 --> 00:10:50,000
(تنهدات عميقة)

254
00:10:54,000 --> 00:10:56,170
حسنًا، أنا موجود.

255
00:10:56,170 --> 00:10:57,790
( يضحك )

256
00:11:04,600 --> 00:11:06,470
مرحبًا عزيزتي.

257
00:11:06,470 --> 00:11:08,470
ما الذي تعمل عليه؟

258
00:11:08,470 --> 00:11:09,770
لا شئ.

259
00:11:09,770 --> 00:11:13,730
أنا بالكاد أراك يا أطفال
كتابة أي شيء للمدرسة

260
00:11:13,730 --> 00:11:15,150
على ورق حقيقي.

261
00:11:15,150 --> 00:11:16,650
هل هو مشروع شخصي؟

262
00:11:18,570 --> 00:11:19,580
إنه غبي.

263
00:11:20,700 --> 00:11:22,660
لدي هذه
رجلان عظيمان

264
00:11:22,660 --> 00:11:24,950
من هم على حد سواء
مهتم بي،

265
00:11:24,950 --> 00:11:27,370
ولا أستطيع أن أقرر
مع أي شخص أريد أن أكون،

266
00:11:27,370 --> 00:11:30,790
لذا... ربما أنا كذلك
إعداد قائمة.

267
00:11:30,790 --> 00:11:34,630
سأفعل
نفس الشيء بالضبط.

268
00:11:34,630 --> 00:11:36,790
تعال.
دعونا نسمع ذلك.

269
00:11:36,790 --> 00:11:37,880
تعال.

270
00:11:37,880 --> 00:11:39,680
حسنًا، اه--

271
00:11:39,680 --> 00:11:41,970
جورج هو
مستمع عظيم.

272
00:11:41,970 --> 00:11:45,430
كامبل مضحك
ولا يمكن التنبؤ بها
وشجاع.

273
00:11:45,430 --> 00:11:49,440
- جورج لديه ابتسامة مذهلة.
- (يضحك)

274
00:11:49,440 --> 00:11:51,810
كامبل لديه هذه العيون

275
00:11:51,810 --> 00:11:54,270
ذلك تماما فقط...

276
00:11:54,270 --> 00:11:56,350
تذوبني
من الداخل إلى الخارج.

277
00:11:56,350 --> 00:11:58,780
- جورج لديه--
- انتظر انتظر انتظر انتظر.

278
00:11:58,780 --> 00:12:00,860
عيون تذوبك تمامًا؟

279
00:12:00,860 --> 00:12:02,160
(تنهدات)

280
00:12:02,160 --> 00:12:03,990
يبدو مثل
عقلك مكوّن.

281
00:12:03,990 --> 00:12:05,620
كامبل للفوز.

282
00:12:05,620 --> 00:12:07,160
حقًا؟

283
00:12:07,160 --> 00:12:08,660
لماذا ليس واضحا بالنسبة لي؟

284
00:12:08,660 --> 00:12:11,290
(تنهدات)

285
00:12:11,290 --> 00:12:13,130
هل هذا بسبب
هل هو على كرسي متحرك؟

286
00:12:13,130 --> 00:12:15,500
لا، بالطبع لا.

287
00:12:15,500 --> 00:12:18,080
عسل...

288
00:12:18,080 --> 00:12:20,760
لا بأس أن تكون متوترًا
عن شيء ما

289
00:12:20,760 --> 00:12:22,720
لأنه غير مألوف.

290
00:12:22,720 --> 00:12:26,220
هذا لا يجعلك
شخص سيء.

291
00:12:26,220 --> 00:12:29,230
هذا ليس كل شيء حقًا.

292
00:12:29,230 --> 00:12:32,020
سأرى
ماذا يفعل الليلة.

293
00:12:38,690 --> 00:12:40,700
(تشوي يتحدث الإسبانية)

294
00:12:44,660 --> 00:12:46,070
أنا أعلم.

295
00:12:46,070 --> 00:12:49,500
(يتحدث الاسبانية)

296
00:13:13,730 --> 00:13:15,390
إنه يكره أعمال التاكو.

297
00:13:39,050 --> 00:13:41,130
هل تعتقد أنها صفقة جيدة؟

298
00:13:41,130 --> 00:13:42,760
أفعل.

299
00:13:47,460 --> 00:13:49,140
الجسور المدربة؟

300
00:13:49,140 --> 00:13:51,350
مرحبًا، أنا توبي كينيش
من مدرسة كارلتون الثانوية.

301
00:13:51,350 --> 00:13:52,810
لست متأكدا إذا كنت حصلت
رسائلي،

302
00:13:52,810 --> 00:13:57,230
لكنني أردت ذلك رسميًا
أدعوك إلى لعبتنا غدًا.

303
00:13:57,230 --> 00:13:58,850
لا لا، ليس باكنر.

304
00:13:58,850 --> 00:14:00,610
هناك لاعب
في فريقي ذلك

305
00:14:00,610 --> 00:14:01,980
أنت بالتأكيد بحاجة
للتحقق من.

306
00:14:03,980 --> 00:14:06,650
أرى.

307
00:14:06,650 --> 00:14:09,290
أوه، هذا سيء للغاية.

308
00:14:09,290 --> 00:14:11,700
نعم، لأننا حصلنا على
الكشافة قادمة على طول الطريق

309
00:14:11,700 --> 00:14:13,700
من شمال كارولينا
للتحقق منها.

310
00:14:15,040 --> 00:14:16,580
نعم يا دوق.

311
00:14:16,580 --> 00:14:18,960
الآن يضربونكم يا رفاق
4-2 العام الماضي، أليس كذلك؟

312
00:14:20,340 --> 00:14:22,130
( يضحك )

313
00:14:22,130 --> 00:14:23,550
حسنا.

314
00:14:24,880 --> 00:14:26,670
مهلا، العسل، أنا في المنزل!

315
00:14:26,670 --> 00:14:28,460
قف.

316
00:14:28,460 --> 00:14:30,430
مرحبا يا سيد.

317
00:14:30,430 --> 00:14:32,010
( يضحك )

318
00:14:32,010 --> 00:14:33,680
سيدتي.

319
00:14:33,680 --> 00:14:35,100
كيف كان يومك؟

320
00:14:37,600 --> 00:14:40,650
(تنهدات عميقة)

321
00:14:40,650 --> 00:14:42,940
كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة
حصلت على هذا المكان...

322
00:14:42,940 --> 00:14:46,020
اعتدت أن آتي ،
أغلق الأبواب،

323
00:14:46,020 --> 00:14:47,820
قف هنا
وكن مثل،

324
00:14:47,820 --> 00:14:49,870
- "هذا المكان كله لي."
- همم.

325
00:14:49,870 --> 00:14:51,870
لكن الأمر لم يكن على ما يرام،

326
00:14:51,870 --> 00:14:54,330
لذلك اعتدت على التظاهر
أنك كنت هنا أيضًا.

327
00:14:54,330 --> 00:14:57,530
وماذا سأفعل؟

328
00:14:57,530 --> 00:15:00,340
الجلوس على الأريكة والقراءة،

329
00:15:00,340 --> 00:15:01,880
الوصول إلى المنزل مباشرة بعدي،

330
00:15:01,880 --> 00:15:02,880
هز المظلة الخاصة بك.

331
00:15:02,880 --> 00:15:03,880
(يضحك)

332
00:15:03,880 --> 00:15:06,800
أي شيء...

333
00:15:06,800 --> 00:15:07,670
جعلك هنا.

334
00:15:07,670 --> 00:15:10,180
مم.

335
00:15:10,180 --> 00:15:12,140
الآن هذا مذهل.

336
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
أوه نعم.

337
00:15:13,140 --> 00:15:14,600
إذن، ما هو العشاء؟

338
00:15:14,600 --> 00:15:16,970
لا تكن متحمسًا جدًا،

339
00:15:16,970 --> 00:15:19,900
لأنه كذلك
مجرد لازانيا المجمدة.

340
00:15:19,900 --> 00:15:22,560
لكنني فعلت ذلك

341
00:15:22,560 --> 00:15:24,560
قم بتسخين الفرن مسبقًا

342
00:15:24,560 --> 00:15:27,360
ولقد صنعت سلطة.

343
00:15:27,360 --> 00:15:28,820
(الشم)

344
00:15:28,820 --> 00:15:30,780
- (يضحك)
- هذا ما أريده فقط.

345
00:15:30,780 --> 00:15:32,570
جيد.

346
00:15:32,570 --> 00:15:33,950
إذن، أنت جائع؟

347
00:15:35,740 --> 00:15:36,740
نعم.

348
00:15:36,740 --> 00:15:38,660
لكن أول الأشياء أولاً...

349
00:15:38,660 --> 00:15:40,710
- ط ط ط.
- نعم.

350
00:15:42,790 --> 00:15:44,750
(كلاهما يضحك)

351
00:15:44,750 --> 00:15:46,750
هل تعتقد ذلك؟
يمكن أن يذهب الثيران
على طول الطريق

352
00:15:46,750 --> 00:15:48,170
بدون ديريك روز؟

353
00:15:48,170 --> 00:15:50,890
اه، أعتقد أنهم يفعلون
جيد جدًا حتى الآن.

354
00:15:50,890 --> 00:15:52,470
على الأقل هم فقط
لعب نيكس الليلة.

355
00:15:52,470 --> 00:15:53,800
ها، نعم، إنهم مقرفون.

356
00:15:53,800 --> 00:15:55,760
(كلاهما يضحك)

357
00:15:57,890 --> 00:15:59,690
(تأوه كامبل بهدوء)

358
00:15:59,690 --> 00:16:03,060
هذا لن يحدث.

359
00:16:03,060 --> 00:16:04,770
هل يمكنني المساعدة؟

360
00:16:04,770 --> 00:16:06,440
لا بأس.

361
00:16:06,440 --> 00:16:10,240
أنا متأكد من أن هناك شيئا ما
هنا.

362
00:16:10,240 --> 00:16:11,490
يمكنني أن أفعل ذلك.

363
00:16:14,030 --> 00:16:15,410
يمكنك المحاولة.

364
00:16:22,330 --> 00:16:24,380
- أوه! أوه. (الزفير)
- أوه، هنا.

365
00:16:24,380 --> 00:16:26,330
(آهات دافني)

366
00:16:26,330 --> 00:16:29,050
(آهات بصوت عال، ضحكة مكتومة)

367
00:16:29,050 --> 00:16:30,260
أم، أنا--

368
00:16:30,260 --> 00:16:32,890
(الزفير)
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

369
00:16:32,890 --> 00:16:34,760
أنا آسف.

370
00:16:34,760 --> 00:16:36,760
اعتدت على مجالسة الأطفال.
هذه هي الطريقة التي أحصل بها على عربات الأطفال

371
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
فوق الرصيف.

372
00:16:37,760 --> 00:16:39,440
حسنًا.

373
00:16:39,440 --> 00:16:40,810
أوه، لا!
لم أقصد أنك--

374
00:16:40,810 --> 00:16:42,520
لا بأس.

375
00:16:42,520 --> 00:16:44,520
دعنا نذهب فقط.

376
00:16:47,230 --> 00:16:49,570
( يهمس )
يبدو أن الساحل واضح.

377
00:16:51,650 --> 00:16:52,950
- هل ترى هذا التمثال؟
- إيجابي.

378
00:16:52,950 --> 00:16:55,780
هذا هو رجلنا--
كورنيليوس باكنر.

379
00:16:55,780 --> 00:16:57,450
كورنيليوس؟
هذا اسم غبي.

380
00:16:57,450 --> 00:17:00,660
اه-هه.
أسس هذا AS
مدرسة للبنين فقط،

381
00:17:00,660 --> 00:17:02,660
على الرغم من أنه لديه
ثلاث بنات.

382
00:17:02,660 --> 00:17:06,080
لم يفت الأوان بعد
تبييض هذا القضيب العملاق
على تلك العشبة المثالية.

383
00:17:06,080 --> 00:17:08,080
(يضحك)
أنت ستفعل ذلك
احصل على ضبطنا!

384
00:17:08,080 --> 00:17:09,300
صه!

385
00:17:09,300 --> 00:17:10,510
أنت ستعمل
احصل على ضبطنا.

386
00:17:10,510 --> 00:17:12,300
هناك الأمن
في كل مكان.

387
00:17:12,300 --> 00:17:15,380
حسنًا، اعمل الآن بسرعة،
أبقِ رأسك مرفوعًا
قطب.

388
00:17:15,380 --> 00:17:16,970
أنا أحب ذلك عندما
أنت تتحدث جي. جو.

389
00:17:19,890 --> 00:17:24,640
(رواد الحانة يتحدثون،
يهتف بصوت عال)

390
00:17:24,640 --> 00:17:25,850
آسف، نحن في القدرة.

391
00:17:25,850 --> 00:17:27,440
ماذا؟

392
00:17:27,440 --> 00:17:29,450
إنها مباراة كبيرة الليلة.
نحن ممتلئون.

393
00:17:36,030 --> 00:17:37,820
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت ممتلئًا.

394
00:17:37,820 --> 00:17:39,460
لقد كانوا هنا في وقت سابق.

395
00:17:39,460 --> 00:17:41,660
المتأنق، هيا، نحن نعرف
ماذا يحدث هنا.

396
00:17:41,660 --> 00:17:43,660
لا، ما يحدث هنا هو
أنا في القدرة.

397
00:17:43,660 --> 00:17:44,700
يمكنك أن تبقيه خارجا

398
00:17:44,700 --> 00:17:46,080
فقط لأنه موجود
كرسي متحرك.

399
00:17:46,080 --> 00:17:47,830
هل هذا ما قلته؟
لم أقل ذلك.

400
00:17:47,830 --> 00:17:50,420
ما تفعله غير قانوني.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟!

401
00:17:50,420 --> 00:17:52,210
يمكننا رفع دعوى قضائية ضخمة
ضدك و--

402
00:17:52,210 --> 00:17:53,880
دافني، توقف!

403
00:17:53,880 --> 00:17:55,880
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.

404
00:18:01,560 --> 00:18:03,720
أنا لا أفهم
لماذا كان علينا المغادرة.

405
00:18:03,720 --> 00:18:04,930
ماذا تريد مني أن أفعل؟

406
00:18:04,930 --> 00:18:07,020
قم بتزيينه، واتصل بالشرطة،
شيء!

407
00:18:07,020 --> 00:18:08,770
أنا لا أهتم كثيرا.

408
00:18:08,770 --> 00:18:10,150
كيف لا تهتم؟

409
00:18:10,150 --> 00:18:11,650
هذا الرجل هو DOUCHEBAG.

410
00:18:11,650 --> 00:18:12,900
لا يمكنك السماح له
ابتعد عن ذلك.

411
00:18:12,900 --> 00:18:15,320
الصراخ عليه ليس كذلك
سأغير شيئًا.

412
00:18:15,320 --> 00:18:17,820
أوه، لذلك سوف تسمح له فقط
المشي في كل مكان عليك؟

413
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا
وقت آخر.

414
00:18:34,880 --> 00:18:38,880
لذا، سأحصل على الكشافة
إلى المباراة غدًا
للتحقق من المشاركة.

415
00:18:38,880 --> 00:18:40,680
أوه، هذا رائع.

416
00:18:40,680 --> 00:18:43,310
لديها الكثير من المواهب الخام.

417
00:18:43,310 --> 00:18:45,100
أنا فقط أريدها حقًا
للحصول على الفرصة التي تستحقها.

418
00:18:45,100 --> 00:18:46,390
- أنت تعرف؟
- نعم.

419
00:18:46,390 --> 00:18:47,970
نعم، أفعل.

420
00:18:49,400 --> 00:18:51,530
إنه مثل ما
لقد كنت أفعل في بيرو.

421
00:18:51,530 --> 00:18:55,610
إنه شعور جيد حقًا
ساعد الناس في الحصول على هذه الفرصة.

422
00:18:55,610 --> 00:18:59,240
يمكنك أن تأخذ ما
لقد كنت تفعل...

423
00:18:59,240 --> 00:19:00,450
وجعلها أكبر.

424
00:19:02,910 --> 00:19:03,910
في بيرو.

425
00:19:03,910 --> 00:19:06,580
أنا فقط--

426
00:19:06,580 --> 00:19:08,410
أنا أعلم.

427
00:19:08,410 --> 00:19:10,840
أنا حقا أحب ما
أنا أفعل في كارلتون.

428
00:19:10,840 --> 00:19:13,000
أنا أعرف.

429
00:19:21,970 --> 00:19:24,260
ما هذا؟

430
00:19:25,760 --> 00:19:28,890
الكنيسة التي أعمل من أجلها،

431
00:19:28,890 --> 00:19:31,360
لقد عرضوا علي وظيفة
في أفريقيا.

432
00:19:37,110 --> 00:19:39,110
(تنهدات)

433
00:19:40,450 --> 00:19:41,820
إلى متى؟

434
00:19:41,820 --> 00:19:43,990
لا أعرف.

435
00:19:45,660 --> 00:19:49,080
اعتقدت أن هذه الرحلة
سيكون لمرة واحدة--

436
00:19:49,080 --> 00:19:52,380
أعني أنني لم أكن أعرف
الخوض في ذلك--

437
00:19:52,380 --> 00:19:54,460
لا أعرف ماذا؟

438
00:19:58,590 --> 00:20:02,470
أعتقد أن هذا العمل
ما الذي من المفترض أن أفعله.

439
00:20:05,760 --> 00:20:09,560
أنا، أم-- لم أقم بذلك
أي قرارات حتى الآن،

440
00:20:09,560 --> 00:20:12,560
أو أي شيء.
أنا فقط، اه--

441
00:20:12,560 --> 00:20:14,520
فقط تطفو عليه.

442
00:20:16,900 --> 00:20:18,110
تمام.

443
00:20:23,120 --> 00:20:26,120
أنت تعرف أنني لست كذلك
فقط أقول هذا
لأنك صنعتها،

444
00:20:26,120 --> 00:20:28,490
ولكن... أفضل سلطة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

445
00:20:28,490 --> 00:20:30,500
(يضحك)

446
00:20:40,880 --> 00:20:42,510
هذا الغراء رائع.

447
00:20:42,510 --> 00:20:44,220
معجون القمح.

448
00:20:44,220 --> 00:20:45,970
لن يضر التمثال،
ولكن بمجرد أن يجف،

449
00:20:45,970 --> 00:20:47,970
سيكون الأمر كذلك
من الصعب حقًا النزول.

450
00:20:47,970 --> 00:20:49,390
كيف تحب هذا المكياج؟

451
00:20:49,390 --> 00:20:51,390
أوه...

452
00:20:53,350 --> 00:20:55,810
من المفترض أن ينظر
مثل بدس كارلتون
لاعب الهوكي الميداني،

453
00:20:55,810 --> 00:20:57,230
ليس مهرجًا.

454
00:20:57,230 --> 00:20:58,440
ماذا عن ملكة السحب السيئة؟

455
00:20:58,440 --> 00:21:00,820
هذه إهانة ل
اسحب الملكات في كل مكان.

456
00:21:00,820 --> 00:21:04,030
كورنيليوس باكنر ليس كذلك
رائع بما يكفي لتكون واحدًا منهم.

457
00:21:04,030 --> 00:21:05,490
مرحبًا، لديك أي شيء
ورق التواليت في تلك الحقيبة؟

458
00:21:05,490 --> 00:21:07,280
أوه، لن تتمكن من ذلك
القرفصاء خلف بوش،
هل أنت؟

459
00:21:07,280 --> 00:21:09,160
لا، سأقوم بلصق الورقة
إلى مؤخرة كورنيليوس،

460
00:21:09,160 --> 00:21:10,460
وجعلها تبدو وكأنها
انها قادمة من تنورته.

461
00:21:10,460 --> 00:21:12,670
ماذا يجب أن تفعل؟
مع الهوكي الميداني؟

462
00:21:12,670 --> 00:21:15,330
- لا شيء، إنه توقيعي.
- قرف!

463
00:21:15,330 --> 00:21:18,330
أوه، هيا،
روح الدعابة في الحمام دائمًا
سباق منزلي مع السيدات.

464
00:21:18,330 --> 00:21:21,340
أتمنى أن أستطيع ذلك
انظر إلى وجوههم عندما
يرون هذا غدا.

465
00:21:21,340 --> 00:21:22,800
- (يضحك)
- (محادثة إذاعية)

466
00:21:22,800 --> 00:21:24,050
أوه، الأمن الأمن.

467
00:21:24,050 --> 00:21:25,220
- ماذا؟ أين؟
- علينا أن نذهب، علينا أن نذهب.

468
00:21:25,220 --> 00:21:26,550
- علينا أن نذهب!
- لا بد لي من الحصول على الطلاء.

469
00:21:26,550 --> 00:21:27,800
- فقط اتركه، دعنا نذهب.
- ( قعقعة السلم )

470
00:21:27,800 --> 00:21:28,920
- آآآه!
- هل أنت بخير؟

471
00:21:28,920 --> 00:21:30,600
- فقط اذهب اذهب اذهب!
- الحارس: هاي!

472
00:21:30,600 --> 00:21:32,600
( اقتراب المركبات )

473
00:21:38,270 --> 00:21:40,110
رائع.

474
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
ماذا تعتقد؟

475
00:21:41,110 --> 00:21:43,200
انها جميلة.

476
00:21:43,200 --> 00:21:45,070
اعتقدت أن شخصا ما قد ضاع
في الحي

477
00:21:45,070 --> 00:21:46,440
وكان يستخدم دربنا
للالتفاف.

478
00:21:46,440 --> 00:21:48,860
إنها، اه، مكافأة من ويس.

479
00:21:48,860 --> 00:21:50,250
مكافأة؟

480
00:21:50,250 --> 00:21:51,870
يجب أن تكون الأعمال التجارية مزدهرة.

481
00:21:51,870 --> 00:21:54,830
إنها.
أنا أعمل بجد أكثر من ذلك
لقد فعلت ذلك في حياتي.

482
00:21:54,830 --> 00:21:56,250
فأنت تستحق ذلك.

483
00:21:56,250 --> 00:21:57,950
- أفعل، أليس كذلك؟
- نعم.

484
00:21:57,950 --> 00:21:59,380
أعني،
في البداية اعتقدت...

485
00:21:59,380 --> 00:22:01,010
(تنهدات)
"هذا ليس أنا."

486
00:22:01,010 --> 00:22:02,630
أعني،
انظر إلى هذا الشيء.

487
00:22:02,630 --> 00:22:04,630
ولكن بعد ذلك دخلت،

488
00:22:04,630 --> 00:22:07,170
- وأنا لم أرغب في الخروج.
- (يضحك)

489
00:22:07,170 --> 00:22:09,340
هل هذه حقيبة جديدة أيضًا؟

490
00:22:09,340 --> 00:22:12,140
نعم، قديمي
بدا ذلك...

491
00:22:12,140 --> 00:22:14,180
قديم على المقعد.

492
00:22:14,180 --> 00:22:15,970
أنا أحبه.

493
00:22:15,970 --> 00:22:17,140
هل أنا مجنون؟
يمكنني فقط استعادتها.

494
00:22:17,140 --> 00:22:18,470
لا تجرؤ.

495
00:22:18,470 --> 00:22:20,690
ما هو الخير في العمل الجاد
إذا كنت لا تستطيع الاستمتاع بها؟

496
00:22:20,690 --> 00:22:22,820
(تنهدات)
شكرا لك.

497
00:22:24,070 --> 00:22:25,690
هل تريد الذهاب لركوب؟

498
00:22:27,360 --> 00:22:29,360
- نعم.
- (تضحك) هيا بنا.

499
00:22:32,330 --> 00:22:34,160
حسنا، الآن نحن على حد سواء
لديك أيادي بوم.

500
00:22:34,160 --> 00:22:35,750
- (كلاهما يضحك)
- هل يؤلم؟

501
00:22:35,750 --> 00:22:37,330
لا، أنا ألعب كرة القدم.

502
00:22:37,330 --> 00:22:38,910
لقد جثت على ركبتي
إلى منطقة الرجال.

503
00:22:38,910 --> 00:22:40,500
أنا أفترض
وهذا يعني "نعم".

504
00:22:40,500 --> 00:22:42,500
(يضحك)
حسنًا، لقد كان الأمر يستحق ذلك.

505
00:22:42,500 --> 00:22:44,300
هذه، ليست إصابة في الفخذ.

506
00:22:44,300 --> 00:22:46,210
حسنًا، في الواقع، كلاهما.

507
00:22:46,210 --> 00:22:48,210
كنا أبطال الدولة
تلك السنة.

508
00:22:52,310 --> 00:22:54,140
قبلة لجعلها أفضل.

509
00:23:10,370 --> 00:23:11,870
حسنًا، انتظر.

510
00:23:11,870 --> 00:23:13,870
(كلاهما يضحك)

511
00:23:24,590 --> 00:23:27,090
مم. حسنًا حسنًا.
حسنًا، انتظر.

512
00:23:27,090 --> 00:23:29,000
هل أنت بخير؟

513
00:23:29,000 --> 00:23:32,550
نعم، أنا-----
أنا فقط، اه...

514
00:23:32,550 --> 00:23:34,010
ما هو الخطأ؟

515
00:23:35,680 --> 00:23:39,100
لا أعرف
إذا أردت ذلك.

516
00:23:39,100 --> 00:23:41,110
(الزفير)
لماذا، هل فعلت شيئا؟

517
00:23:41,110 --> 00:23:43,900
أوه، لا. لا لا لا.

518
00:23:43,900 --> 00:23:46,860
حسنا، هنا.
سأشعل بعض الشموع،
تشغيل القليل من الموسيقى--

519
00:23:46,860 --> 00:23:49,110
لا لا لا.
هذا--هذا ليس كل شيء.

520
00:23:50,570 --> 00:23:51,780
هل أنت عذراء؟

521
00:23:51,780 --> 00:23:54,160
لا. لماذا يفعل ذلك؟
يجب أن يكون السبب؟

522
00:23:54,160 --> 00:23:57,330
أنا فقط--
لا أريد ذلك.

523
00:23:57,330 --> 00:23:58,740
(الزفير)

524
00:24:00,380 --> 00:24:01,790
حسنًا، هذا رائع.

525
00:24:05,580 --> 00:24:07,710
حقًا؟ لأنك
لا تبدو رائعًا.

526
00:24:07,710 --> 00:24:09,930
حسنًا، أنا في حيرة من أمري.

527
00:24:09,930 --> 00:24:12,300
ما هو المربك؟

528
00:24:12,300 --> 00:24:14,720
نحن نتواعد،
وأنا أحبك.

529
00:24:14,720 --> 00:24:17,930
وهذا يعني تلقائيا
هل يجب أن نمارس الجنس؟

530
00:24:17,930 --> 00:24:19,140
لا! إله.

531
00:24:19,140 --> 00:24:20,690
أنت تتصرف مثل
أنا آلة الجنس.

532
00:24:20,690 --> 00:24:22,520
- لا، أنا لست كذلك!
- كانت الأمور على ما يرام...

533
00:24:22,520 --> 00:24:24,310
- آلة الجنس؟
- ...وأنت فجأة
التراجع وكأنني على النار.

534
00:24:24,310 --> 00:24:26,690
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- اعتقدت أنه كان
شيء فعلته.

535
00:24:26,690 --> 00:24:28,100
(تنهدات)

536
00:24:33,410 --> 00:24:35,410
ربما يجب أن أذهب.

537
00:24:35,410 --> 00:24:36,660
نعم.

538
00:24:36,660 --> 00:24:38,280
ربما ينبغي عليك ذلك.

539
00:24:43,080 --> 00:24:45,670
(الباب يفتح، يغلق)

540
00:24:50,090 --> 00:24:51,300
(يرن جرس الباب)

541
00:24:51,300 --> 00:24:52,720
تعال!

542
00:24:55,390 --> 00:24:57,930
مرحبًا، سيارة جميلة.
هل هذا لك؟

543
00:24:57,930 --> 00:24:59,980
نعم.

544
00:24:59,980 --> 00:25:01,060
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

545
00:25:01,060 --> 00:25:03,600
اه، لقد كنت--
كنت أبحث عن دافني.

546
00:25:03,600 --> 00:25:06,060
- ما أخبارك؟
- لا شئ.

547
00:25:06,060 --> 00:25:07,900
فقط--إنها أشياء خاصة بالفتيات.

548
00:25:07,900 --> 00:25:09,910
ما الذي يدور في ذهنك؟

549
00:25:14,150 --> 00:25:16,650
تذكر كيف كان حالك
بلدي الأول؟

550
00:25:16,650 --> 00:25:19,750
حسنًا، الليلة، كان تانك
تقريبا الثانية.

551
00:25:19,750 --> 00:25:21,500
بالكاد؟

552
00:25:21,500 --> 00:25:23,420
لقد أوقفته.
(تنهدات)

553
00:25:24,750 --> 00:25:27,160
أنا أعرف لماذا كنت
متوتر مع تاي--

554
00:25:27,160 --> 00:25:31,720
لم أفعل ذلك من قبل--
ولكن الآن لدي....

555
00:25:31,720 --> 00:25:34,090
أنت تفكر لأن
أنت لست عذراء،

556
00:25:34,090 --> 00:25:36,010
لا ينبغي أن يكون لديك
هل هناك أي توقف عن الجنس؟

557
00:25:39,300 --> 00:25:40,890
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

558
00:25:40,890 --> 00:25:42,730
لذلك أنا لست مجرد
أن تكون فخورًا؟

559
00:25:42,730 --> 00:25:44,020
بالطبع لا.

560
00:25:45,480 --> 00:25:47,890
شعرت بذلك
لقد كان يتوقع ذلك،

561
00:25:47,890 --> 00:25:49,060
وكأنني مدين له.

562
00:25:49,060 --> 00:25:50,900
وهو ما لا تفعله.

563
00:25:50,900 --> 00:25:53,110
أنا فقط لا أريد
افعلها مرة أخرى

564
00:25:53,110 --> 00:25:56,860
حتى أعرف
ماذا يعني بالنسبة لي.

565
00:25:56,860 --> 00:25:59,280
لقد فعلت الشيء الصحيح،
وضع الفرامل
عليها الليلة.

566
00:25:59,280 --> 00:26:01,500
انظر...

567
00:26:01,500 --> 00:26:04,080
أنا أفهم تماما...

568
00:26:04,080 --> 00:26:05,460
أن الأمر صعب مع الرجال--

569
00:26:05,460 --> 00:26:08,460
أعني، امتلاك الشجاعة
ليقول لا.

570
00:26:08,460 --> 00:26:12,260
ولكن عليك أن تفعل ذلك
إذا لم تكن متأكدا.

571
00:26:12,260 --> 00:26:14,090
وكيف يستجيبون

572
00:26:14,090 --> 00:26:16,420
سوف أقول لك
الكثير عنهم.

573
00:26:18,300 --> 00:26:20,100
لدينا الكثير من المرح معًا،

574
00:26:20,100 --> 00:26:23,890
لكنني... لا أعرف
إذا كان سيكون كذلك

575
00:26:23,890 --> 00:26:25,390
الرجل الذي أريده أن يكون.

576
00:26:29,220 --> 00:26:30,440
(عزف موسيقى الروك)

577
00:26:30,440 --> 00:26:32,030
حسنًا يا شباب،
دعونا نفعل هذا!

578
00:26:32,030 --> 00:26:33,990
قم بتمديدها!
احصل على فضفاضة!

579
00:26:33,990 --> 00:26:36,150
- مرحبا الرجال!
- مهلا، موستانج!

580
00:26:36,150 --> 00:26:38,030
دعونا نفعل هذا، حسنا!

581
00:26:38,030 --> 00:26:39,950
مرحبًا يا أبي.
تذكر، أنا المدرب.

582
00:26:39,950 --> 00:26:41,120
نعم نعم.

583
00:26:41,120 --> 00:26:42,950
جيد. استمع،
هل تمانع إذا قمت بذلك

584
00:26:42,950 --> 00:26:45,120
بيان ملهم واحد؟

585
00:26:45,120 --> 00:26:46,500
تمام.

586
00:26:46,500 --> 00:26:48,120
- يمكنك صنع واحدة.
- شكرًا لك.

587
00:26:48,120 --> 00:26:49,920
حسنًا، استمع.

588
00:26:49,920 --> 00:26:52,090
أريدك أن تعطي
تلك البلدغ

589
00:26:52,090 --> 00:26:54,550
بعض المدارس العامة الجحيم ،
حسنًا؟!

590
00:26:54,550 --> 00:26:56,050
أظهر لهم بعضًا

591
00:26:56,050 --> 00:26:59,050
التعليم الممول من الدولة
يمكن أن تفعل!

592
00:26:59,050 --> 00:27:00,310
- (بهدوء) نعم.
- نعم!

593
00:27:00,310 --> 00:27:01,310
تمام.

594
00:27:01,310 --> 00:27:02,560
شكرًا لك.
هذا جيد.

595
00:27:02,560 --> 00:27:04,020
- نعم، أليس كذلك؟
حسنًا.
- شكرًا لك.

596
00:27:04,020 --> 00:27:05,470
(الفم)

597
00:27:05,470 --> 00:27:07,180
(تصفيق خفيف)

598
00:27:07,180 --> 00:27:08,810
♪ يجب أن تعرف الآن... ♪

599
00:27:08,810 --> 00:27:11,030
حسنًا يا شباب.
دعونا نعود إلى التمدد.

600
00:27:11,030 --> 00:27:12,980
♪ يتحرك بسرعة كبيرة ♪

601
00:27:12,980 --> 00:27:15,030
♪ إفسح الطريق الآن ♪

602
00:27:15,030 --> 00:27:19,110
♪ لا أعرف،
يتحرك بسرعة كبيرة... ♪

603
00:27:19,110 --> 00:27:20,410
مم.

604
00:27:20,410 --> 00:27:21,950
يا.

605
00:27:21,950 --> 00:27:23,040
لم أكن أعرف ذلك
كنت قادما.

606
00:27:29,490 --> 00:27:31,090
حسنًا،
الآن لدينا خمسة معجبين

607
00:27:31,090 --> 00:27:33,090
من جانبنا،
بالإضافة إلى وجودي على مقاعد البدلاء.

608
00:27:40,010 --> 00:27:41,930
لقد سمعت
حول ذلك.

609
00:27:41,930 --> 00:27:44,060
إنه عمل جميل،
من فعل ذلك.

610
00:27:49,260 --> 00:27:50,900
أنا أتوسل إلى الخامس.

611
00:27:58,230 --> 00:28:00,660
♪ لكننا لن نذهب أبدًا ♪

612
00:28:00,660 --> 00:28:04,080
♪ يجب أن تعرف الآن ♪

613
00:28:04,080 --> 00:28:06,530
♪ لا أعرف،
يتحرك بسرعة كبيرة ♪

614
00:28:06,530 --> 00:28:09,880
♪ إفساح الطريق الآن... ♪

615
00:28:09,880 --> 00:28:12,670
يبدو باكنر غاضبًا حقًا
حول التمثال.

616
00:28:18,290 --> 00:28:19,840
من هو الكشاف؟

617
00:28:19,840 --> 00:28:22,050
حسنًا، أعتقد ذلك
السيدة ذات المظهر القوي

618
00:28:22,050 --> 00:28:23,390
مع القبعة.

619
00:28:23,390 --> 00:28:24,720
أوه.

620
00:28:24,720 --> 00:28:27,140
♪ الإيقاع ينخفض،
أوه أوه أوه... ♪

621
00:28:27,140 --> 00:28:29,980
حسنًا، أظهر لها ما لديك.

622
00:28:29,980 --> 00:28:31,270
( الأفواه )

623
00:28:31,270 --> 00:28:32,560
توبي: حسنًا يا رفاق.
دعونا نحضرها.

624
00:28:32,560 --> 00:28:34,650
هيا، دعونا نجتمع.
تجمع.

625
00:28:35,690 --> 00:28:37,480
أريد فقط أن أقول

626
00:28:37,480 --> 00:28:41,820
أنني حقا حقا
فخور بكم جميعا،

627
00:28:41,820 --> 00:28:42,820
حسنًا؟

628
00:28:42,820 --> 00:28:45,200
بغض النظر عما يحدث.

629
00:28:45,200 --> 00:28:46,620
الآن دعنا نذهب إلى هناك

630
00:28:46,620 --> 00:28:49,830
واصنع
كل ثانية تقوم بالعد، حسنًا؟

631
00:28:49,830 --> 00:28:51,040
دعونا نظهر لهم ماذا

632
00:28:51,040 --> 00:28:52,830
كارلتون موستانج هي
مصنوع من!

633
00:28:52,830 --> 00:28:53,920
احصل على العصي الخاصة بك هناك!

634
00:28:53,920 --> 00:28:55,710
(كل الهتاف)

635
00:28:55,710 --> 00:28:58,420
- واحد، اثنان، ثلاثة!
- الكل: موستانج!

636
00:28:58,420 --> 00:28:59,540
المذيع على P.A.:
أيها اللاعبون، يرجى النزول إلى الملعب.

637
00:28:59,540 --> 00:29:01,140
(كل الهتاف)

638
00:29:01,140 --> 00:29:03,140
حان وقت اللعبة بين
كارلتون موستانج

639
00:29:03,140 --> 00:29:07,590
وفريقك المحلي
باكنر بلدغ.

640
00:29:09,050 --> 00:29:11,270
هذه هي اتفاقية تشوي
للبيع.

641
00:29:13,890 --> 00:29:15,890
هل وقع عليها بالفعل؟

642
00:29:15,890 --> 00:29:18,390
لقد قلت أن الوقت كان
من الجوهر.

643
00:29:18,390 --> 00:29:21,070
إنه كذلك، إنه فقط-- واو.

644
00:29:21,070 --> 00:29:22,820
مهلا، جيس!

645
00:29:22,820 --> 00:29:24,490
احصل على هذا التوقيع
في اسرع وقت ممكن.

646
00:29:24,490 --> 00:29:25,700
قطع الاختيار.

647
00:29:25,700 --> 00:29:27,070
مكان التاكو؟

648
00:29:27,070 --> 00:29:29,490
واو، كان ذلك سريعًا.

649
00:29:29,490 --> 00:29:31,460
هل هذا سيء؟
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

650
00:29:31,460 --> 00:29:32,960
مُطْلَقاً.
إنها فقط في بعض الأحيان--

651
00:29:32,960 --> 00:29:35,910
في بعض الأحيان، يحصل الناس على
عاطفية حول
خصائصهم،

652
00:29:35,910 --> 00:29:37,500
وهم لا يريدون
دعنا نذهب.

653
00:29:40,420 --> 00:29:43,630
حسنًا، كما قلت،
شروط الصفقة
نوع من بيع أنفسهم.

654
00:29:43,630 --> 00:29:46,010
يمين. الآن...

655
00:29:46,010 --> 00:29:48,420
أنا فقط بحاجة
ثلاثة مالكين آخرين للتوقيع.

656
00:29:50,890 --> 00:29:52,390
هؤلاء الرجال كلهم ​​يتحدثون الإنجليزية.

657
00:29:52,390 --> 00:29:55,020
نعم، لذا افعل ما فعلته
مع ذلك الرجل، ولكن باللغة الإنجليزية.

658
00:29:55,020 --> 00:29:56,810
تمام.

659
00:29:56,810 --> 00:29:57,980
سأعود
في بضع ساعات.

660
00:29:57,980 --> 00:29:59,690
ليس عليك القيام بذلك
افعل ذلك الآن.

661
00:29:59,690 --> 00:30:01,440
يمكنك أن تبدأ غدا.

662
00:30:01,440 --> 00:30:02,990
أنا أعرف.

663
00:30:02,990 --> 00:30:04,610
انا ذاهب لرؤية ابنتي
لعبة الهوكي الميداني,

664
00:30:04,610 --> 00:30:07,650
وبعد ذلك سأعود للانتهاء
نماذج مساحات البيع بالتجزئة.

665
00:30:07,650 --> 00:30:09,400
قف.
لم ينتهوا بعد؟

666
00:30:11,120 --> 00:30:12,660
سيكونون كذلك. الليلة.

667
00:30:14,910 --> 00:30:16,450
هذه هي اللعبة الأخيرة
لهذا الموسم.

668
00:30:16,450 --> 00:30:17,450
إنها صفقة كبيرة حقًا.

669
00:30:17,450 --> 00:30:20,260
نعم، حسنا، كذلك
تلك النماذج.

670
00:30:20,260 --> 00:30:23,670
أنت لم تحصل على تلك السيارة
لكونك أحد الوالدين لهذا العام.

671
00:30:23,670 --> 00:30:26,170
العمل في بعض الأحيان
يتطلب التضحية.

672
00:30:29,930 --> 00:30:31,350
تمام.

673
00:30:34,390 --> 00:30:36,560
- (هتاف الجمهور)
- المذيع : بعد ذلك
الهدف الأخير،

674
00:30:36,560 --> 00:30:38,810
يأخذ باكنر
تقدم مبكر 3-0

675
00:30:38,810 --> 00:30:40,030
على كارلتون.

676
00:30:40,030 --> 00:30:41,400
ابقَ معه،
ابق معها!

677
00:30:41,400 --> 00:30:42,610
(هتاف)

678
00:30:42,610 --> 00:30:44,860
عودة الكرة!
احصل على الكرة مرة أخرى!

679
00:30:44,860 --> 00:30:46,940
مهلا، شكرا مرة أخرى
لإخراجها.

680
00:30:46,940 --> 00:30:49,030
نعم، لا، فتياتك
معلقة هناك.

681
00:30:49,030 --> 00:30:50,830
منافسة صعبة.
حارس المرمى باكنر
تم تسجيله فقط

682
00:30:50,830 --> 00:30:52,410
ثلاث مرات
الموسم كله.

683
00:30:52,410 --> 00:30:53,490
نحن نعطي كل ما لدينا.

684
00:30:53,490 --> 00:30:54,910
(فتيات يصرخون)

685
00:30:54,910 --> 00:30:56,700
إنه رقم 11، أليس كذلك؟

686
00:30:56,700 --> 00:30:57,830
نعم، هذا هو واحد.

687
00:31:00,920 --> 00:31:02,380
بنت:
ادخل هناك!

688
00:31:02,380 --> 00:31:03,920
الكشفية:
إنها سريعة.

689
00:31:03,920 --> 00:31:05,340
بالتأكيد، يبدو صلبًا.

690
00:31:05,340 --> 00:31:07,960
لقد كانت تلعب فقط
لمدة شهرين،

691
00:31:07,960 --> 00:31:09,670
لم يتم لمسها أبدًا
عصا قبل ذلك الحين.

692
00:31:09,670 --> 00:31:11,890
لقد بدأت
كلاعب كرة سلة،

693
00:31:11,890 --> 00:31:13,430
ثم بعد أن أنفقت
الليل على يوتيوب

694
00:31:13,430 --> 00:31:15,600
مشاهدة مقاطع الفيديو--

695
00:31:15,600 --> 00:31:18,010
- في اليوم التالي حصلت على هذا.
- همم.

696
00:31:19,470 --> 00:31:20,480
( همهمات )

697
00:31:20,480 --> 00:31:22,230
مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

698
00:31:22,230 --> 00:31:24,110
مهلا، ماذا كان ذلك؟!

699
00:31:24,110 --> 00:31:26,110
كان هذا لتمثالنا!

700
00:31:26,110 --> 00:31:27,690
(تغريدات الصافرة)

701
00:31:30,200 --> 00:31:31,620
ابق قويا.

702
00:31:33,830 --> 00:31:37,080
- (تغريدات صافرة)
- ماذا بحق الجحيم؟!
أنت لم ترى ذلك؟!

703
00:31:38,950 --> 00:31:41,960
إنهم يبتعدون
مع القتل هناك!

704
00:31:41,960 --> 00:31:43,130
فقط ابقَ مستعدًا، حسنًا؟

705
00:31:43,130 --> 00:31:45,340
نقطة واحدة فقط في كل مرة.

706
00:31:45,340 --> 00:31:47,920
فقط أعطني نقطة واحدة.

707
00:31:50,640 --> 00:31:53,100
- جون: هيا! تعال!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

708
00:31:53,100 --> 00:31:55,100
ها نحن ذا يا سيدات!

709
00:31:55,100 --> 00:31:56,850
تعال!
ابق معها!

710
00:32:00,320 --> 00:32:02,480
المذيع:
يتقدم باكنر 6-0.

711
00:32:02,480 --> 00:32:03,900
متبقي دقيقة واحدة
في اللعبة.

712
00:32:03,900 --> 00:32:05,480
تبدو مثل موستانج

713
00:32:05,480 --> 00:32:07,230
سيقام بدون أهداف
بواسطة البلدغ.

714
00:32:07,230 --> 00:32:08,560
الحشد: أوه!

715
00:32:08,560 --> 00:32:09,900
هيا، المرجع!

716
00:32:09,900 --> 00:32:11,070
هل أنت بخير؟

717
00:32:11,070 --> 00:32:12,370
( يئن )
نعم.

718
00:32:12,370 --> 00:32:14,070
إنه أمر غير عادل!
يعتقدون أنهم يستطيعون الابتعاد

719
00:32:14,070 --> 00:32:15,240
بكل ما يريدون.

720
00:32:15,240 --> 00:32:16,830
نعم، حسنًا، إنهم كذلك
الابتعاد عن ذلك.

721
00:32:16,830 --> 00:32:18,280
انها ليست مجرد لهم!
في كل مكان أنظر إليه--

722
00:32:18,280 --> 00:32:20,500
واو، كاتنيس!
يستقر.

723
00:32:20,500 --> 00:32:22,130
- إنه فقط يزعجني.
- أنا أعرف.

724
00:32:22,130 --> 00:32:23,960
- ولكن لدينا لعبة، حسنًا؟
- تمام.

725
00:32:23,960 --> 00:32:24,920
الآن أصبح لدينا أقل
أقل من دقيقة متبقية.

726
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
لا يمكننا السماح لهم
أغلقنا.

727
00:32:26,080 --> 00:32:27,130
أنت تحصل لي على تلك الكرة.
أنت معي؟

728
00:32:27,130 --> 00:32:29,540
- نعم.
- تعال.

729
00:32:32,470 --> 00:32:33,800
المذيع:
30 ثانية للذهاب،

730
00:32:33,800 --> 00:32:34,800
وكارلتون يصنع
محرك الأقراص في الثانية الأخيرة

731
00:32:34,800 --> 00:32:36,590
لتجنب الاغلاق.

732
00:32:36,590 --> 00:32:37,970
- من!
- هيا، هيا، هيا!

733
00:32:37,970 --> 00:32:40,560
(فتيات يصرخون)

734
00:32:47,770 --> 00:32:49,360
باكنر، إمنعه!

735
00:32:49,360 --> 00:32:52,240
( صيحات غير واضحة، هتافات )

736
00:32:52,240 --> 00:32:54,030
- هيا، هيا!
- اذهب اذهب اذهب اذهب!

737
00:32:54,030 --> 00:32:56,320
يذهب!

738
00:32:57,700 --> 00:32:59,160
يذهب!

739
00:32:59,160 --> 00:33:00,830
يذهب! يذهب!

740
00:33:03,710 --> 00:33:07,580
- ( ضربات البوق )
- (يهتاف)

741
00:33:07,580 --> 00:33:09,290
جون: نعم!

742
00:33:09,290 --> 00:33:10,930
(يصرخون، يهتفون)

743
00:33:13,180 --> 00:33:14,760
ووو-هوو!

744
00:33:14,760 --> 00:33:17,390
إنهم يعرفون ذلك
لقد خسروا، أليس كذلك؟

745
00:33:17,390 --> 00:33:18,970
نعم، لكنهم سجلوا هدفًا.

746
00:33:18,970 --> 00:33:20,770
لا يوجد انتصار صغير جدًا.

747
00:33:20,770 --> 00:33:21,690
مواه!

748
00:33:21,690 --> 00:33:23,640
- نعم!
- من!

749
00:33:23,640 --> 00:33:25,020
نعم!

750
00:33:25,020 --> 00:33:27,480
هذا ما
أنا أتحدث عن!

751
00:33:27,480 --> 00:33:31,030
- لقد قمت بإحصاء كل ثانية!
- (يهتف بصوت عال)

752
00:33:31,030 --> 00:33:32,820
بوينت كارلتون!

753
00:33:32,820 --> 00:33:34,740
( البنات يهتفون )

754
00:33:34,740 --> 00:33:36,360
هو هو هو!

755
00:33:39,820 --> 00:33:41,870
أفضل دش حصلت عليه منذ أسابيع.

756
00:33:41,870 --> 00:33:43,660
- ( البنات يضحكون )
- اذهب إلى هناك
وصافح بعض الأيدي!

757
00:33:43,660 --> 00:33:45,660
( البنات يهتفون )

758
00:33:48,210 --> 00:33:49,660
مهلا، هل يمكنني التحدث معك
لثانية واحدة؟

759
00:33:49,660 --> 00:33:50,840
- نعم.
- نعم، اعتقدت
لقد لعبت مباراة رائعة.

760
00:33:50,840 --> 00:33:52,430
- شكرًا لك.
- بالتأكيد، نعم.

761
00:33:52,430 --> 00:33:53,550
أنا أحبك
ليعطيني مكالمة.

762
00:33:53,550 --> 00:33:56,550
- حقًا؟!
- نعم.

763
00:33:56,550 --> 00:33:57,760
شكرا لك، شكرا لك.

764
00:33:57,760 --> 00:33:58,930
بالتأكيد.

765
00:34:11,780 --> 00:34:12,780
يا.

766
00:34:14,650 --> 00:34:16,070
ما الذي تفعله هنا؟

767
00:34:16,070 --> 00:34:17,950
آسف فاتني اللعبة.

768
00:34:17,950 --> 00:34:19,780
انها باردة.

769
00:34:21,120 --> 00:34:22,700
أم...

770
00:34:22,700 --> 00:34:25,750
أردت فقط أن أقول
أنا آسف.

771
00:34:25,750 --> 00:34:27,750
أنا لا أتوقع منك أن--

772
00:34:27,750 --> 00:34:29,620
- يبدو الأمر كما لو كنت كذلك.
- أنا أعرف.

773
00:34:29,620 --> 00:34:31,710
أنسى في بعض الأحيان

774
00:34:31,710 --> 00:34:33,090
أنك لا تزال
في المدرسة الثانوية.

775
00:34:33,090 --> 00:34:34,300
إنه ليس السبب--

776
00:34:34,300 --> 00:34:36,090
لا، أنا أعلم،
أعرف، أعرف.

777
00:34:39,420 --> 00:34:41,600
ما أعنيه هو

778
00:34:41,600 --> 00:34:44,560
إذا كان الأمر قريبًا جدًا بالنسبة لك
للانتقال إلى الخطوة التالية،

779
00:34:44,560 --> 00:34:46,980
هذا جيد.
سأنتظر.

780
00:34:48,850 --> 00:34:50,610
أنت فقط أخبرني متى.

781
00:34:51,610 --> 00:34:52,610
تمام.

782
00:34:57,860 --> 00:34:59,070
ماذا تفعل؟

783
00:34:59,070 --> 00:35:01,790
فقط بعض الواجبات المنزلية.

784
00:35:01,790 --> 00:35:04,700
هل يمكنني التسكع؟

785
00:35:04,700 --> 00:35:06,700
نعم.

786
00:35:06,700 --> 00:35:08,160
(ضحكة مكتومة بهدوء)

787
00:35:08,160 --> 00:35:12,250
إذن، ماذا لديهم ليقولوه؟
عن كورنيليوس باكنر؟

788
00:35:12,250 --> 00:35:14,250
(كلاهما يضحك)

789
00:35:17,840 --> 00:35:19,750
مرحبًا، انظر من سيأتي
في العالم.

790
00:35:19,750 --> 00:35:21,140
(تضحك) مرحباً.

791
00:35:21,140 --> 00:35:23,760
هذه آلة جيدة
لقد خرجت من هناك.

792
00:35:23,760 --> 00:35:25,520
نعم، سأعيدها
للحصول على فرصة للرؤية

793
00:35:25,520 --> 00:35:27,720
نهائي دافني
لعبة الهوكي الميداني.

794
00:35:27,720 --> 00:35:29,060
اه، من الأفضل أنك لم تفعل ذلك.

795
00:35:29,060 --> 00:35:30,230
هل كان الأمر بهذا السوء؟

796
00:35:30,230 --> 00:35:32,440
نعم، لقد كانت ضربة قاضية.

797
00:35:32,440 --> 00:35:33,690
حسنا، على الأقل
لم نغلق.

798
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
( يضحك )

799
00:35:34,690 --> 00:35:36,320
كانت هناك لحظة عظيمة

800
00:35:36,320 --> 00:35:37,320
في نهاية المباراة--

801
00:35:37,320 --> 00:35:38,690
(تنهدات)
هذه الوظيفة.

802
00:35:38,690 --> 00:35:40,280
سعر النجاح.

803
00:35:40,280 --> 00:35:43,080
لقد كان لدي هذا الشعور
عدة مرات.

804
00:35:43,080 --> 00:35:46,780
في الواقع، أردت
لأطلب منك شيئا.

805
00:35:46,780 --> 00:35:48,740
- أحاول أن أفهم ذلك.
- مم-هم.

806
00:35:48,740 --> 00:35:52,710
هذه اتفاقية شراء
للعمل

807
00:35:52,710 --> 00:35:53,840
نحن نهدم
في شرق النهر

808
00:35:53,840 --> 00:35:55,340
- لإفساح المجال لمشروعنا.
- مم-هم.

809
00:35:55,340 --> 00:35:57,170
وهذا ما عرضناه.

810
00:35:57,170 --> 00:36:00,170
10% زيادة عن القيمة السوقية؟
ليس سيئًا.

811
00:36:00,170 --> 00:36:02,680
- هل أخذها؟
- لقد فعل،

812
00:36:02,680 --> 00:36:06,850
ولكن بعد ذلك وجدت هذا.

813
00:36:06,850 --> 00:36:08,720
أعني، لا ينبغي لي
حتى يكون هذا.

814
00:36:08,720 --> 00:36:12,730
المثمن لدينا قيمة
الأعمال بنسبة 30% أكثر

815
00:36:12,730 --> 00:36:13,810
من ما عرضناه.

816
00:36:13,810 --> 00:36:15,440
هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟

817
00:36:15,440 --> 00:36:16,980
نعم، هذا صحيح.

818
00:36:16,980 --> 00:36:19,570
لذلك كذبنا على المالك

819
00:36:19,570 --> 00:36:21,910
حول كم
كان عمله يستحق

820
00:36:21,910 --> 00:36:23,530
من أجل الحصول على
شراء أرخص؟

821
00:36:23,530 --> 00:36:25,530
انها ليست غير قانونية.

822
00:36:25,530 --> 00:36:26,780
يحدث في كل وقت.

823
00:36:26,780 --> 00:36:27,910
ولكن هل هذا عادل؟

824
00:36:29,370 --> 00:36:31,750
حسنًا، اسمح لي
أسألك شيئا:

825
00:36:31,750 --> 00:36:34,090
كان المالك
الإكراه على البيع؟

826
00:36:35,380 --> 00:36:36,590
ليس بالضبط.

827
00:36:36,590 --> 00:36:38,790
حسنًا، كان بإمكانه فعل ذلك
استأجر المثمن الخاص به،

828
00:36:38,790 --> 00:36:41,390
تعال مع رقمه الخاص ،
تم التفاوض عليه.

829
00:36:41,390 --> 00:36:43,550
هذا هو الطريق
الأشياء تحدث عادة.

830
00:36:44,970 --> 00:36:46,970
لم يفعل ذلك.

831
00:36:46,970 --> 00:36:48,100
سألني
ما فكرت،

832
00:36:48,100 --> 00:36:50,140
وقلت أنه كان
صفقة جيدة.

833
00:36:50,140 --> 00:36:51,350
إنه...

834
00:36:51,350 --> 00:36:53,560
لرئيسك.

835
00:36:53,560 --> 00:36:55,270
لقد حصل على المكان
للسرقة.

836
00:37:02,120 --> 00:37:03,120
(يرن الهاتف المحمول)

837
00:37:03,120 --> 00:37:05,200
مرحبًا، لوغان، ما الأمر؟

838
00:37:05,200 --> 00:37:07,240
تسجيل الدخول من متجر الإطار؟
هل انتهت صورتنا؟

839
00:37:07,240 --> 00:37:08,700
ماذا؟!

840
00:37:08,700 --> 00:37:10,500
هل-- هل أنت جاد؟

841
00:37:10,500 --> 00:37:13,920
لا، إنه لصديق لي.
( يسخر )

842
00:37:13,920 --> 00:37:15,960
هل أنت متأكد تماما؟

843
00:37:17,250 --> 00:37:19,580
شكرًا لك. الوداع.

844
00:37:19,580 --> 00:37:21,010
هل هناك خطب ما؟

845
00:37:21,010 --> 00:37:23,380
(الزفير)
لقد أخبرت إيميت أنني سأفعل

846
00:37:23,380 --> 00:37:26,430
احصل على صورة لماندي
مطبوعة ومؤطرة له.

847
00:37:26,430 --> 00:37:28,430
ماندي صديقة إيميت؟

848
00:37:28,430 --> 00:37:30,050
هذا لطيف للغاية منك.

849
00:37:30,050 --> 00:37:32,480
أخذته لتسجيل الدخول،
وكان هذا هو
اتصل لتخبرني

850
00:37:32,480 --> 00:37:34,690
ماندي لم تفعل ذلك
التقط تلك الصورة.

851
00:37:34,690 --> 00:37:35,890
محترف
فعل المصور.

852
00:37:35,890 --> 00:37:37,270
إنها حقوق الطبع والنشر.

853
00:37:37,270 --> 00:37:38,850
- أوه.
- نعم،

854
00:37:38,850 --> 00:37:41,900
أنا أعلم،
والآن لدي
لإخبار إيميت.

855
00:37:41,900 --> 00:37:43,240
أنا متأكد من أنه سوف يوضح الأمر.

856
00:37:43,240 --> 00:37:44,570
حسنًا...
(الزفير)

857
00:37:44,570 --> 00:37:47,570
ماذا لو كان لوغان على حق
والصورة ليست لماندي؟

858
00:37:47,570 --> 00:37:49,110
ثم أنا في الأساس

859
00:37:49,110 --> 00:37:50,460
استدعاء صديقته كاذبة.

860
00:37:50,460 --> 00:37:52,170
أعتقد أنك مدين له بذلك
لأقول له الحقيقة.

861
00:37:52,170 --> 00:37:54,210
(تنهدات)

862
00:37:54,210 --> 00:37:55,410
لقد فكرت للتو
من خلال القيام بذلك،

863
00:37:55,410 --> 00:37:57,210
يمكنني أن أعرض إيميت
أنني رائع تمامًا

864
00:37:57,210 --> 00:37:58,540
معه المواعدة
شخص آخر،

865
00:37:58,540 --> 00:38:02,510
حتى لو
شخص آخر
لمسافات طويلة.

866
00:38:02,510 --> 00:38:04,420
أنت؟

867
00:38:08,130 --> 00:38:09,300
نعم.

868
00:38:14,230 --> 00:38:15,350
يا.

869
00:38:15,350 --> 00:38:17,140
يا.

870
00:38:17,140 --> 00:38:18,560
بخصوص الليلة الماضية--

871
00:38:18,560 --> 00:38:20,310
لا بأس.

872
00:38:20,310 --> 00:38:21,650
سنحاول مرة أخرى.

873
00:38:21,650 --> 00:38:24,490
حسنًا، لم يكن علي أن أحاول
للوقوف من أجلك.

874
00:38:24,490 --> 00:38:26,700
يجعلني منزعجا جدا

875
00:38:26,700 --> 00:38:28,700
عند سماع الناس
افعل الأشياء من أجلي

876
00:38:28,700 --> 00:38:30,320
أو أشعر بالأسف بالنسبة لي.

877
00:38:30,320 --> 00:38:33,040
أوه، هل تشعر بالأسف من أجلي؟

878
00:38:35,160 --> 00:38:36,580
أحيانا.

879
00:38:36,580 --> 00:38:38,580
(تنهد بهدوء)

880
00:38:40,800 --> 00:38:42,800
أنا أكره ذلك
لا أستطيع الذهاب لتسلق الصخور.

881
00:38:42,800 --> 00:38:45,510
أنا أكره ذلك أيضًا.

882
00:38:45,510 --> 00:38:48,670
يا إلهي، يجب أن أعرف أفضل.
يجب أن أعرف كيفية التعامل
مع الناس الأغبياء.

883
00:38:48,670 --> 00:38:51,310
دافني، أنا لا أتوقع منك
للحصول على كل شيء بشكل صحيح

884
00:38:51,310 --> 00:38:53,890
فقط لأنك أصم.

885
00:38:55,180 --> 00:38:56,680
أنامعجب بك أيضا حقا.

886
00:38:58,890 --> 00:39:00,530
أنا حقا أحبك أيضا.

887
00:39:00,530 --> 00:39:03,360
(الزفير)

888
00:39:03,360 --> 00:39:06,610
ولكن أعتقد
أنا فقط لا أعرف...

889
00:39:06,610 --> 00:39:09,150
كيف يمكن أن تعمل؟

890
00:39:09,150 --> 00:39:12,040
تقصد...

891
00:39:12,040 --> 00:39:13,750
نعم.

892
00:39:15,120 --> 00:39:17,330
حسنا، سوف يذهب

893
00:39:17,330 --> 00:39:18,160
شيء من هذا القبيل.

894
00:39:30,770 --> 00:39:32,350
أوه.

895
00:39:32,350 --> 00:39:33,970
نعم.

896
00:39:36,560 --> 00:39:39,140
(الزفير)

897
00:39:41,940 --> 00:39:43,280
مرحبًا.

898
00:39:43,280 --> 00:39:46,150
ومرة أخرى، أنا آسف جدًا
لقد فاتتني المباراة...

899
00:39:46,150 --> 00:39:48,440
لكن أمي كانت ستفعل ذلك

900
00:39:48,440 --> 00:39:52,580
لقد تبرأ مني حرفيًا إذا
لم أقضي بعض الوقت
معها بينما كنت هنا.

901
00:39:52,580 --> 00:39:54,200
إنه رائع تمامًا.
سيكون هناك المزيد لرؤيته.

902
00:39:56,200 --> 00:39:58,120
توبي، نحن بحاجة
للحديث عن هذا.

903
00:39:59,160 --> 00:40:01,000
تمام.

904
00:40:02,210 --> 00:40:04,590
مرحبًا، هيا، هيا.

905
00:40:07,250 --> 00:40:09,210
يجري في بيرو...

906
00:40:09,210 --> 00:40:11,430
مع هؤلاء الناس...

907
00:40:11,430 --> 00:40:14,760
يجعلني أشعر بذلك
حياتي تعني شيئا ما.

908
00:40:15,890 --> 00:40:17,890
وعندما مات والدي...

909
00:40:18,850 --> 00:40:20,140
لقد خرجت ،

910
00:40:20,140 --> 00:40:23,020
كنت أبحث

911
00:40:23,020 --> 00:40:24,980
وكنت جزءا
من الجواب.

912
00:40:26,320 --> 00:40:30,740
والآن أشعر بذلك
لقد وجدت بقية ذلك.

913
00:40:32,280 --> 00:40:34,330
هل أنت، اه--

914
00:40:34,330 --> 00:40:36,870
هل تقول؟
أنت لا تريد...

915
00:40:36,870 --> 00:40:38,160
كن معي بعد الآن؟

916
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
بالطبع أفعل.

917
00:40:39,160 --> 00:40:41,250
ولكن هذا العمل--

918
00:40:41,250 --> 00:40:45,250
أشعر وكأنه يحدث
لتكون حياتي.

919
00:40:45,250 --> 00:40:47,750
شعرت بسحب الله
في قلبي.

920
00:40:47,750 --> 00:40:50,340
لذا...

921
00:40:50,340 --> 00:40:52,550
ماذا، أنا، اه...

922
00:40:52,550 --> 00:40:55,220
من المفترض أن أتبعك فقط
حول العالم؟

923
00:40:55,220 --> 00:40:56,800
لا، أنا لا أطلب منك
للقيام بذلك.

924
00:40:56,800 --> 00:40:58,260
حسنًا إذن،
ماذا تسأل؟

925
00:40:58,260 --> 00:41:01,100
هل هناك أي طريقة

926
00:41:01,100 --> 00:41:03,480
قد تريد من أي وقت مضى
أن تأتي معي؟

927
00:41:07,770 --> 00:41:08,860
(تنهدات عميقة)

928
00:41:08,860 --> 00:41:10,870
أنا فقط لا أعرف

929
00:41:10,870 --> 00:41:13,070
كيف يمكن أن تشعر بذلك من أي وقت مضى...

930
00:41:13,070 --> 00:41:14,370
مثل حياتي.

931
00:41:14,370 --> 00:41:16,490
وأنا لا أعرف إذا
كان بإمكاني العودة إلى الوراء.

932
00:41:16,490 --> 00:41:18,280
أنا لا أريد
فقط لجمع الأموال

933
00:41:18,280 --> 00:41:19,410
أو إرسال رسائل البريد الإلكتروني.

934
00:41:19,410 --> 00:41:21,830
أريد المساعدة
هؤلاء الناس،

935
00:41:21,830 --> 00:41:24,500
التدريب العملي.

936
00:41:24,500 --> 00:41:27,500
هذا هو قلبي.

937
00:41:33,220 --> 00:41:35,220
حسنًا، أنا، أم--

938
00:41:35,220 --> 00:41:37,180
لا أعرف كيف
من المفترض أن...

939
00:41:37,180 --> 00:41:41,190
ابقَ متزوجًا
إذا لم نعيش حتى
في نفس القارة.

940
00:41:45,140 --> 00:41:49,230
(يعزف موسيقى الجيتار الصوتي)

941
00:41:49,230 --> 00:41:52,280
(الزفير بعمق)

942
00:41:57,740 --> 00:41:59,740
إذن، اه...

943
00:42:01,330 --> 00:42:02,290
ها هو.

944
00:42:05,710 --> 00:42:07,370
ها هو.

945
00:42:07,370 --> 00:42:09,370
♪ أنت ♪

946
00:42:09,370 --> 00:42:11,550
♪ ذهبي ♪

947
00:42:11,550 --> 00:42:16,170
♪ رقصة أشعة الشمس
عبر وجهك ♪

948
00:42:16,170 --> 00:42:19,170
♪ لقد كان ♪

949
00:42:19,170 --> 00:42:21,390
♪ آمل ♪

950
00:42:21,390 --> 00:42:24,350
- ♪ قد تكون... ♪
- (البكاء)

951
00:42:24,350 --> 00:42:26,350
♪ نعمته المنقذة ♪

952
00:42:30,350 --> 00:42:32,360
♪ سندريلا ♪

953
00:42:34,900 --> 00:42:37,490
♪ أوه، سأعطي كل شيء ♪

954
00:42:39,950 --> 00:42:42,540
♪ أوه، سأعطي كل شيء ♪

955
00:42:45,160 --> 00:42:48,870
♪ أوه، سأعطي كل شيء. ♪